[:TH]
ส่วนประกอบยางรถยนต์
Tread เป็นส่วนที่สัมผัสกับผิวถนน ทำหน้าที่ปกป้องกันไม่ให้โครงยางได้รับความเสียหาย เมื่อมีของมีคมบาดหรือทิ่มตำยาง และยังได้ช่วยในการ ยึดเกาะถนน รีดน้ำเมื่อเวลาขับขี่บนเส้นทางเปียก
Cap Ply ชั้นผ้าใบ ที่รัด Steel Belt จะช่วยเพิ่มความแข็งแรง และให้ยาง มีผลตอบสนองสม่ำเสมอ (Uniformity)
Steel Belt ทำให้หน้าสัมผัสยางเรียบและกว้าง กระจายน้ำหนักบรรทุก และช่วยเพิ่มความแข็งแรง
ให้กับหน้ายาง และป้องกันไม่ให้โครงยางชำรุดเสียหาย จากการรับแรงกระแทก จากพื้นถนน
Casing ทำหน้าที่รักษาความดันลมภายในยางเพื่อให้ยางคงรูปร่าง และสามารถรับน้ำหนักบรรทุกได้
Sidewall เป็นส่วนด้านข้างของยาง ทำหน้าที่ห่อหุ้ม และป้องกันความเสียหายของโครงยาง (Casing, Carcass)
Inner Liner เป็นชั้นเนื้อยางที่อยู่ด้านใน มีหน้าที่ป้องกันการรั่วของลมยาง ปกติจะทำจากยางสังเคราะห์ เนื่องจากกันการรั่วซึมได้ดีกว่า
Apex ยางแข็งๆ ที่มีลักษณะคล้ายสามเหลี่ยม ทำหน้าที่เชื่อมต่อ ระหว่างส่วนที่แข็ง คือบริเวณขอบยาง ไปสู่ส่วนที่อ่อนและยืดหยุ่น คือบริเวณแก้มยาง
Bead Wire กลุ่มของเส้นลวดเหล็กกล้า ที่ช่วยยึดส่วนปลายทั้ง 2 ข้างของโครงยางเอาไว้ เพื่อให้บริเวณขอบยาง มีความแข็งแรง สามารถยึดแน่นสนิทกับกระทะล้อขณะใช้งาน
Cr. http://www.deestone.com
[:en]
ส่วนประกอบยางรถยนต์
Tread เป็นส่วนที่สัมผัสกับผิวถนน ทำหน้าที่ปกป้องกันไม่ให้โครงยางได้รับความเสียหาย เมื่อมีของมีคมบาดหรือทิ่มตำยาง และยังได้ช่วยในการ ยึดเกาะถนน รีดน้ำเมื่อเวลาขับขี่บนเส้นทางเปียก
Cap Ply ชั้นผ้าใบ ที่รัด Steel Belt จะช่วยเพิ่มความแข็งแรง และให้ยาง มีผลตอบสนองสม่ำเสมอ (Uniformity)
Steel Belt ทำให้หน้าสัมผัสยางเรียบและกว้าง กระจายน้ำหนักบรรทุก และช่วยเพิ่มความแข็งแรง
ให้กับหน้ายาง และป้องกันไม่ให้โครงยางชำรุดเสียหาย จากการรับแรงกระแทก จากพื้นถนน
Casing ทำหน้าที่รักษาความดันลมภายในยางเพื่อให้ยางคงรูปร่าง และสามารถรับน้ำหนักบรรทุกได้
Sidewall เป็นส่วนด้านข้างของยาง ทำหน้าที่ห่อหุ้ม และป้องกันความเสียหายของโครงยาง (Casing, Carcass)
Inner Liner เป็นชั้นเนื้อยางที่อยู่ด้านใน มีหน้าที่ป้องกันการรั่วของลมยาง ปกติจะทำจากยางสังเคราะห์ เนื่องจากกันการรั่วซึมได้ดีกว่า
Apex ยางแข็งๆ ที่มีลักษณะคล้ายสามเหลี่ยม ทำหน้าที่เชื่อมต่อ ระหว่างส่วนที่แข็ง คือบริเวณขอบยาง ไปสู่ส่วนที่อ่อนและยืดหยุ่น คือบริเวณแก้มยาง
Bead Wire กลุ่มของเส้นลวดเหล็กกล้า ที่ช่วยยึดส่วนปลายทั้ง 2 ข้างของโครงยางเอาไว้ เพื่อให้บริเวณขอบยาง มีความแข็งแรง สามารถยึดแน่นสนิทกับกระทะล้อขณะใช้งาน
Cr. http://www.deestone.com
[:]